Bobby Brim

Smelling the inter-epidermis: mixing saliva

Casa da Dança de Almada

1 setembro 2023 | 19h00

Partilha de processo de residência

Partilha pública da residência artística. Um dos quatro trabalhos selecionados para o “Apoio a Criação 2023”, uma parceria entre a Casa da Dança de Almada e o Forum Dança.

ENTRADA GRATUITA

Solo sound performance (em processo). Um sampler SP-404 é a única máquina companheira de Bobby Brim, para a qual Bobby transvasou arquivos íntimos, produções MAO (música assistida por computador) sequestradas e as suas vozes, que se transformam ao longo do set, como os personagens de The Female-Man, de Joanna Russ.

A performatividade do estranho personagem distorce os códigos da performance física e sonora, e a sua estranheza cria uma situação íntima, alegre, turva e altamente energética compartilhada com o público, usando e pirateando os códigos dos concertos de música eletrónica.

Uma voz SF exagerada/ transmutada questiona ironicamente o público (ou a si própria): “Por que não tentam ser mais políticos?”, cortada por uma hiper-tecno-estrutura-ultra-básica composta por sons de vozes de homens cis (amostra ácida da internet) gritando com virilidade, ou vozes de outra geração exprimindo as suas preocupações com o futuro. Não há tempo a perder: a situação pode mudar muito rapidamente, da passividade à dança, ou de uma certa forma de política à mutação.

 

Criação e performer Bobby Brim
Acompanhamento dramatúrgico Mariana Catalina Iris
Apoios Fórum Dança e Casa da Dança

 

Bobby Brim é artista transdisciplinar que compõe a sua alma de acordo com as entidades ciborgues que encontra no seu caminho. Fluido, criador de imagens, instalações, sons e problemas digitais, trabalha na produção de monstros produtores de dados e na exploração de mundos autónomos. Pixels, decibéis, ondas, corpos e coletivos são os materiais concretos que permitem sondar os espaços transgressores num mundo pós-conspiratório.

 

Local
Casa da Dança/Casa Municipal da Juventude de Cacilhas – Ponto de Encontro

Forum Dança | 8 Trabalhos: Vanessa Lonau - AS IF I WAS A ROAD | Apresentações finais PACAP 6 / TBA-Teatro do Bairro Alto

Vanessa Lonau

As If I Was a Road

Duração 40 min (aprox.) | M/16 | Preço único 2€ (comprar bilhete)

TBA – Teatro do Bairro Alto | Sala Principal

22 e 23 julho | sáb 20h00 e dom 19h00

‘as if I was a road’ é uma visita guiada por marcos familiares perdidos no tempo. Questiona, como podemos nos mover dentro da terra que não é fértil? A poeira mistura-se com os sonhos molhados dos habitantes do deserto. A distância espácio-temporal entre habitar, descansar, desejar e oprimir são forças polarizadoras de luz e escuridão. Sonhos ou miragens aparecem e a escuridão torna-se quase visível.

Coreografia e Conceito Vanessa Lonau

Intérpretes Estrellx Supernova, Sofia Kafol, Rafaela Santos, Camilla Morello, María Ibarretxe e Vanessa Lonau

Música Artur Pispalhas
“Oh, Lovely Appearance of Death” por efdemin

Luz e cenografia Leticia Strycky, Vanessa Lonau

Vanessa Lonau (ela/dela) é uma artista performática da Moldávia/criada na Alemanha. Trabalha com as entidades dos gestos e do corpo arquitetónico no espaço. Explora diferentes formas de comunicação e símbolos através de estados oníricos que interagem entre movimento, texto, voz e paisagens sonoras eletrónicas. No seu trabalho está constantemente a pesquisar sobre a relação entre corpo e mente. O seu objetivo é criar um sentido de empoderamento através da celebração do corpo e das práticas sociais.

AGRADECIMENTOS

Créditos da Imagem © DR

TBA – Teatro do Bairro Alto | PACAP 6 / Forum Dança: 8 Trabalhos

Culturgest | Inside Out: Novas Criações PACAP 6

Apoios e Parcerias

Coprodução PACAP 6: Teatro do Bairro Alto e Culturgest.

Apoios PACAP 6: Casa da Dança – Almada, Fundação GDA, O Rumo do Fumo, Alkantara, OPART | Estúdios Victor Córdon, O Espaço do Tempo, Piscina.

Forum Dança | Parcerias e Apoios PACAP 6
Forum Dança | 8 Trabalhos: Lorea Burge - B FIELD | Apresentações finais PACAP 6 / TBA-Teatro do Bairro Alto

Lorea Burge

B Field

Duração 60 min (aprox.) | M/6 | Preço único 2€ (comprar bilhete)

TBA – Teatro do Bairro Alto | Palco da Sala Principal (lotação reduzida – 63 lugares)

22 e 23 julho | sáb 21h00 e dom 16h30

Se eu fosse uma musicista, que tipo de música gostaria de criar? Que música pode emergir a partir do meu corpo? B Field é uma investigação em formato solo, inspirada na absurda e insistente auto-suficiência masculina das one-man bands. Uma escavação ao vivo de sons e ritmos revela a tentativa de construir uma canção digna da pista de dança, criando assim uma autêntica one-(wo)man band.

Lorea Burge

Coreografia e performance Lorea Burge

Desenho de som em colaboração com Bobby Brim

Lorea Burge é uma artista de dança formada no Laban (2011-2014), e é informada pela performance improvisada, fazendo como prática, música ao vivo e canto, e mais recentemente House. É uma das “Unbaptised Infants” (est. 2015) com Hannah Parsons (Reino Unido) e Josefina Rozenwasser (AR), criando espetáculos experimentais de dança sonora, e em 2022 foi artista residente no MACBA & LCE.Como intérprete, Lorea trabalhou com Charles Linehan (Reino Unido), Seke Chimutengwende (Reino Unido), J N Harrington (Reino Unido) e Ehryn Torrell (CA), entre outros.

AGRADECIMENTOS

Obrigade aos magos do som Bobby e Pedro pelo apoio e aulas no Ableton, à Sofia, Vítor, Alex, Chichi e Santi pelo acompanhamento, a todes do PACAP 6 pelo pensamento coletivo e amor, e à equipa do Forum Dança pelo cuidado e apoio logístico

Créditos da Imagem © Lorea Burge (2023)

TBA – Teatro do Bairro Alto | PACAP 6 / Forum Dança: 8 Trabalhos

Culturgest | Inside Out: Novas Criações PACAP 6

Apoios e Parcerias

Coprodução PACAP 6: Teatro do Bairro Alto e Culturgest.

Apoios PACAP 6: Casa da Dança – Almada, Fundação GDA, O Rumo do Fumo, Alkantara, OPART | Estúdios Victor Córdon, O Espaço do Tempo, Piscina.

Forum Dança | Parcerias e Apoios PACAP 6
Forum Dança | 8 Trabalhos: Camilla Morello, Tarlie Lumby e Victor Lataque - PTHST’ N | Apresentações finais PACAP 6 / TBA-Teatro do Bairro Alto

Camilla Morello, Tarlie Lumby
e Victor Lattaque

Pthst’ N

Duração 60 min (aprox.) | M/16 | Preço único 2€ (comprar bilhete)

TBA – Teatro do Bairro Alto | Palco da Sala Principal (lotação reduzida – 42 lugares)

21 e 22 julho | sex 21h00 e sáb 16h30

Isto é uma sinopse. Esta sinopse começa onde seus olhos decidem pousar. A terra é o lugar instável do nada. Lugar nenhum é onde qualquer coisa pode estar em qualquer lugar a qualquer momento. O tempo começa onde a história termina. Os fins não são o oposto de nada. Qualquer coisa pode aparecer numa terra sem nome. Terra habitada apenas por ninguém inocente. Ninguém são cadáveres e tolos movidos pelo enigma e pela expansão. Expansão através da alteridade. A alteridade sendo justa. Separação suficiente para nos levar ao desejo, desejo suficiente para nos lembrar de que estamos separados.

Criação e performance Coletivo Anatoli

Olhar externo Catarina Saraiva

Coletivo Anatoli é um coletivo lisboeta nascido de e através de múltiplas biografias. Criado em formas de união que centram a ternura, as qualidades desconhecidas e a reconfiguração do parentesco.

 

A investigação artística de Camilla Morello, fruto de interesses e formação eclética, assenta na interdisciplinaridade entre linguagem teatral, dança e performance, tendo também estado relacionada com o vídeo, a fotografia e a instalação. Licenciou-se como atriz, após licenciatura em Antropologia e estudos de arte, filosofia e estética muda-se para Lisboa onde se especializou no curso bienal dança-teatro de Olga Roriz e frequenta workshops com vários artistas. Trabalhou com Tamara Cubas, Miguel Moreira, Miguel Pereira, Catarina Câmara, Maurícia Neves, Mickaël de Oliveira e Nuno M. Cardoso entre outros. Em 2022 estreou É Como Dançar Por Cima de Manteiga e, em colaboração com Maria Inês Marques, Holobiont.

 

Tarlie Lumby é artista de nacionalidade britânica que dança e que também coreografa, vive atualmente em Berlim. Com um BA em Arte e Cultura Visual e muitos anos treinando e trabalhando em dança, desenvolveu uma prática interdisciplinar rica focada em dança contemporânea e live art. Preocupa-se com a exploração de estados alterados, espírito e mistério; os seus trabalhos coreográficos visam criar locais imersivos de encontro onde estados profundos de conexão, fantasia e transpessoal expõem o corpo como um arquivo de sonhos humanos.

 

Biografia de Victor Lattaque
Eu não quero mais dizer por coragem
Quero apresentar-me ao espaço, ao tempo, ao objeto, aos outros através do que sou,
Eu não quero mais andar por vontade
Mas para celebrar a vida por necessidade
Não quero mais meu bom entendimento do que vejo, do que ouço
Quero uma relação mais insondável/penetrante/essencial com os vivos e com tudo o que se tenta
Eu quero ter respeito pela realidade quando ela está sob os meus olhos e quando eu falo sobre ela
Eu quero estimar os vivos, os mortos e os que vão nascer.

AGRADECIMENTOS

Gratidão infinita a todos os artistas do PACAP 6 e a todos os coreógrafos e artistas que trabalharam connosco durante o PACAP 6. Sofia Dias e Vítor Roriz. Letícia Skrycky e Santi. Equipa do Forum Dança: Dora Carvalho, Carolina Martins, Mafalda Sustelo & Ezequiel Santos. Elio, Ana Correa, Catarina Saraiva, Holly Stoppit, Restaurante Bolos Caseiros.

Créditos da Imagem © Anatoli Collective (2023)

TBA – Teatro do Bairro Alto | PACAP 6 / Forum Dança: 8 Trabalhos

Culturgest | Inside Out: Novas Criações PACAP 6

Apoios e Parcerias

Coprodução PACAP 6: Teatro do Bairro Alto e Culturgest.

Apoios PACAP 6: Casa da Dança – Almada, Fundação GDA, O Rumo do Fumo, Alkantara, OPART | Estúdios Victor Córdon, O Espaço do Tempo, Piscina.

Forum Dança | Parcerias e Apoios PACAP 6
Forum Dança | 8 Trabalhos: Lucas Damiani - HYDRA | Apresentações finais PACAP 6 / TBA-Teatro do Bairro Alto

Lucas Damiani

Hydra

Duração 50 min (aprox.) | M/16 | Preço único 2€ (comprar bilhete)

TBA – Teatro do Bairro Alto | Palco da Sala Principal (lotação reduzida – 76 lugares)

21 e 23 julho | sex 19h00 e dom 20h30

HYDRA é uma des-instalação coreográfica que vai no encontro íntimo com matérias em estado de transformação. O espaço desdobra-se a partir de uma escultura inicial e o seu inevitável desmoronamento. Através de corpos, sons e matérias que se derramam uns nos outros, revela-se o emaranhado dos desejos e as suas oscilações. Entidades e criaturas emergem e (con)fundem-se numa paisagem líquida, viva e continuamente mutável.

Direção Lucas Damiani

Acompanhamento artístico e colaboração Mariana Catalina Iris

Cocriação e performance Andrei Bessa, Nicole Gomes, Lucas Damiani e Mariana Catalina Iris

Assistência dramatúrgica Bibi Dória

Figurino Natalia Castañola

Olhar exterior João Fiadeiro

Lucas Damiani (Montevideo, Uruguai, 1994) é um artista que trabalha nas interseções entre as artes cénicas e as artes visuais, com formação em fotografia, psicologia, dança contemporânea e performance. Seu trabalho entrelaça o instalativo com performance e coreografia, e pesquisa estratégias de (des)/(re)conhecimento e transformação, o encontro, toque e intimidade.

AGRADECIMENTOS

Noumissa Sidibé, Carolina Canteli, Nazario Díaz, Bruno Brandolino, Marcelo Evelin, Katarina Lanier, Simone Aughterlony, María Ibarretxe, Roberto Dagô, Tamara Catharino, Carolina Mendonça, Vicente Antunes Ramos, Giovanna Monteiro, Bárbara Cordeiro, Márcia Lança, Era Jajá Rolim, José Cirilo Neto, Daniel Pizamiglio, Santiago Rodríguez Tricot, Sofia Dias & Vítor Roriz, a equipe do Forum Dança: Dora Carvalho, Carolina Martins, Eduardo Quinhones Hall e Mafalda Sustelo, e todas as pessoas que compõem o PACAP 6.

Créditos da Imagem © R. Biker (2014)

TBA – Teatro do Bairro Alto | PACAP 6 / Forum Dança: 8 Trabalhos

Culturgest | Inside Out: Novas Criações PACAP 6

Apoios e Parcerias

Coprodução PACAP 6: Teatro do Bairro Alto e Culturgest.

Apoios PACAP 6: Casa da Dança – Almada, Fundação GDA, O Rumo do Fumo, Alkantara, OPART | Estúdios Victor Córdon, O Espaço do Tempo, Piscina.

Forum Dança | Parcerias e Apoios PACAP 6
Forum Dança | 8 Trabalhos: Bobby Brim - THE INFRASTRUCTURES OF CAVITIES | Apresentações finais PACAP 6 / TBA-Teatro do Bairro Alto

Bobby Brim

The Infrastructures of Cavities

Duração 60 min (aprox.) | M/16 | Preço único 2€ (comprar bilhete)

TBA – Teatro do Bairro Alto | Palco da Sala Principal (lotação reduzida – 60 lugares)

15 e 16 julho | sáb 21h00 e dom 19h00

As cavidades são definidas como os espaços vazios dentro corpos sólidos. No entanto, muitas vezes estão cheios de órgãos, fluidos, frequências eletromagnéticas e outros agentes versáteis e em constante mudança.
Infraestruturas são conjuntos de interdependentes elementos que suportam toda ou parte de uma estrutura ou rede. O prefixo infra significa abaixo, inferior para baixo, mas também evoca o invisível. Invisível de este mundo*: o conceito de vazio pode aqui ceder à materialidade extrema e turva que compõe cavidades e passagens subterrâneas. Esta matéria em movimento organiza-se ao ritmo de um infrabaixo que se auto-organiza ao ritmo da matéria em movimento, a lógica infinita do feedback distorcido.
O corpo múltiplo, não essencial, que emerge da escuridão torna-se imagens, interações, forças e interstícios bastardizados. A matéria imagina-se, mas nunca por conta própria, e, cheia de desejo, vomita os seus ecos distorcidos.

 

* ici-bas em francês, seria traduzido literalmente por aqui-embaixo.

Direção artística, sonoplastia e conjunto técnico Bobby Brim

Cocriação Lorea Burge, Victor Lattaque, María Ibarretxe del Val e Lucas Damiani

Performers Victor Lattaque, Lorea Burge, María Ibarretxe del Val, Lucas Damiani e Bobby Brim

Olhar externo e acompanhamento dramaturgico Mariana Catalina Iris

Apoio à performance Tarly Lumby, Connor Scott, Silvana Ivaldi

Apoio figurino Silvana Ivaldi

Bobby Brim é artista transdisciplinar que composta a sua alma de acordo com as entidades ciborgues que encontra no seu caminho. Fluido, criador de imagens, instalações, sons e problemas digitais, trabalham na produção de monstros produtores de dados e na exploração de mundos autónomos. Pixels, decibéis, ondas, corpos e coletivos são os materiais concretos que permitem sondar os espaços transgressores num mundo pós-conspiratório.

AGRADECIMENTOS

Agradeço aos preciosos e generosos olhares externos de Jaja Rolim e João Fiadeiro, bem como aos de Bruno Brandolino, Romain Beltrão Teule, Connor Scott, Fillipa Cordeiro, Carol, Frederic e Tamara. Obrigado também pela teia de amizade que sustenta a possibilidade de criação.
A Sofia Dias e Vítor Roriz pela orientação e rica pedagogia, e a Leticia Skrycky e Santi.
À equipa do Forum Dança e pela sua dedicação em fazer com que estas situações surgissem em toda a sua singularidade.
Aos maravilhosos artistas-participantes do PACAP 6 e à ecologia das nossas relações.
Aos coreógrafos convidados, pela intensidade e profundidade da partilha da investigação conectada e dos seus múltiplos futuros. Agradeço especialmente ao Marcelo Evelin pelos seus alegres éticos, situacionais e relacionais explosivos que semeia no seu caminho.
À Luara Raio pela comovente solidez, ternura e profunda partilha do que pode ser uma família de amizade, uma rede de corpos políticos e criações situadas.
Obrigado, também a Acaua Sheyrera, Daniel Lulhman e Geoffrey Badel pelo apoio nas primeiras etapas desta aventura.
A Timothé Pellissier e Mo Lar pelo lento e diário desenho desta profunda presença facial, tão particular e tão significativa hoje.
A l’Antre-Peau, especialmente Isabelle Carlier e David Legrand, por apoiarem a possibilidade de um espaço criativo desviante, transdisciplinar e alegremente conturbado.
A Anaïs Cabandé, Micha Gorlitz, Chloé Desmoinaux e AV-NET, JOL, OOOOO, a rede transhackfeminist, o Porn Process e muitos outros, graças aos quais as narrativas estão em perpétua mutação, dinâmicas, coletivas, possíveis.
A Nina Botkay, Carol Goulard e Meiga pelo seu imóvel e, de certa forma, pelo apoio moral.
A Maddie Tait-Jamieson por cocriar a existência.

Créditos da Imagem © Bobby Brim (2023)

TBA – Teatro do Bairro Alto | PACAP 6 / Forum Dança: 8 Trabalhos

Culturgest | Inside Out: Novas Criações PACAP 6

Apoios e Parcerias

Coprodução PACAP 6: Teatro do Bairro Alto e Culturgest.

Apoios PACAP 6: Casa da Dança – Almada, Fundação GDA, O Rumo do Fumo, Alkantara, OPART | Estúdios Victor Córdon, O Espaço do Tempo, Piscina.

Forum Dança | Parcerias e Apoios PACAP 6
Forum Dança | 8 Trabalhos: Rafaela Santos - SORRY I MISSED SOME PARTS | Apresentações finais PACAP 6 / TBA-Teatro do Bairro Alto

Rafaela Santos

Sorry I Missed Some Parts

Duração 25 min (aprox.) | M/16 | Preço único 2€ (comprar bilhete)

TBA – Teatro do Bairro Alto | Sala Principal

15 e 16 julho | sáb 20h00 e dom 16h30

DIA
UM DIA
MAIS UM DIA
NEM MAIS UM DIA
AR
DIÇAR
PERDIÇAR
DESPERDIÇAR
NÃO DESPERDIÇAR NEM MAIS UM DIA

Criação e interpretação Rafaela Santos

Apoio à dramaturgia Alex Cassal

Apoio ao movimento Yola Pinto

Participação especial Participantes PACAP 6

Rafaela Santos nasceu em Lisboa, em 1972. É atriz, encenadora e formadora de teatro e julga ter um certo talento para a dança. Cofundou a Amarelo Silvestre em Canas de Senhorim onde é codiretora artística, juntamente com Fernando Giestas. Tem um filho e uma filha. É feliz. Muitas vezes. Tem uma licenciatura bietápica em Teatro e Educação, e um bacharelato em Formação de Atores, na ESTC de Lisboa, após o Curso de Formação de Atores, IFICT. Estreou-se profissionalmente em 1994 com Jorge Silva Melo, trabalhando posteriormente com Rogério de Carvalho, John Mowat, Ana Nave, Sandra Faleiro, Bruno Bravo, Maria Gil, Victor Hugo Pontes, Lígia Soares, entre outros. Recebeu o prémio de Melhor Atriz – Teatro na Década em 1996.

AGRADECIMENTOS

Amarelo Silvestre e Fernando Giestas.

Créditos da Imagem © Amélia Giestas (2023)

TBA – Teatro do Bairro Alto | PACAP 6 / Forum Dança: 8 Trabalhos

Culturgest | Inside Out: Novas Criações PACAP 6

Apoios e Parcerias

Coprodução PACAP 6: Teatro do Bairro Alto e Culturgest.

Apoios PACAP 6: Casa da Dança – Almada, Fundação GDA, O Rumo do Fumo, Alkantara, OPART | Estúdios Victor Córdon, O Espaço do Tempo, Piscina.

Forum Dança | Parcerias e Apoios PACAP 6
Forum Dança | 8 Trabalhos: Mariana Catalina Iris - ENTRE UMA BRISA E UMA SUDESTADA | Apresentações finais PACAP 6 / TBA-Teatro do Bairro Alto

Mariana Catalina Iris

Entre uma Brisa e uma Sudestada

Duração 60 min (aprox.) | M/16 | Preço único 2€ (comprar bilhete)

TBA – Teatro do Bairro Alto | Palco da Sala Principal (lotação reduzida – 76 lugares)

14 e 15 julho | sex 21h00 e sáb 16h30

Um momento que se repete uma e outra vez, um reencontro com o que já foi e pede passagem para ainda ser.
Um território sutil e resistente que existe em permanente recomposição. Uma comunidade que permanece na tentativa e prática o encantamento como ato de ternura, invenção e reconexão. O que fazemos com os restos? Dar vento sul.

Direção Mariana Catalina Iris

Acompanhamento artístico e colaboração Lucas Damiani

Criação e performance Carolina Canteli, Tamara Catharino, Lucas Damiani, Bibi Dória, Andrei Bessa e Mariana Catalina Iris

Composição sonora Bobby Brim

Figurino Natalia Castañola

Desenho de luz Mariana Catalina Iris e Leticia Skrycky

Mariana Catalina Iris (Uruguai, 1991) é graduada em Dança Contemporânea pela Escuela Nacional de Danza SODRE (Uruguai) e da Licenciatura em Artes Plásticas e Visuais da UdelaR (Uruguai).
É pesquisadora e criadora transdisciplinar das artes performativas – instalações. Gestora e produtora no Centro de Práticas Contemporâneas CROMA (Montevidéu, Uruguai).

AGRADECIMENTOS

Alex Cassal, João Fiadeiro, Leticia Sckryky, Bruno Brandolino, Roberto Dagô, Bárbara Cordeiro, Renato Rocha, Daniel Pizamiglio, Ramon Lima, Sofia Dias, Vítor Roriz e os companheiros do PACAP 6. A equipe do FORUM DANÇA, Dora Carvalho, Carolina Martins e Mafalda Sustelo. Lucas Damiani, Carol Canteli, Bibi Dória, Tamara Catharino, Bobby Brim, Andrei Bessa e Natalia Castañola obrigada pela festa.

Créditos da Imagem © Lucas Damiani (2023)

TBA – Teatro do Bairro Alto | PACAP 6 / Forum Dança: 8 Trabalhos

Culturgest | Inside Out: Novas Criações PACAP 6

Apoios e Parcerias

Coprodução PACAP 6: Teatro do Bairro Alto e Culturgest.

Apoios PACAP 6: Casa da Dança – Almada, Fundação GDA, O Rumo do Fumo, Alkantara, OPART | Estúdios Victor Córdon, O Espaço do Tempo, Piscina.

Forum Dança | Parcerias e Apoios PACAP 6
Forum Dança | 8 Trabalhos: Marcelo Castro - O AMOR DA RUA | Apresentações finais PACAP 6 / TBA-Teatro do Bairro Alto

Marcelo Castro

O Amor da Rua

Duração 60 min (aprox.) | M/6 | Preço único 2€ (comprar bilhete)

TBA – Teatro do Bairro Alto | Sala Principal

14 e 16 julho | sex 19h00 e dom 20h30

O Amor da Rua é uma ode aos que vivem na brecha, dançando entre mundos, quebrando o padrão e subvertendo no arrepio do tempo.
O trabalho propõe reinventar afeições por pessoas invisibilizadas construindo portas para o aberto da rua, esse lugar do espanto, lugar do inesperado.
É um movimento em direção ao outro. Em busca do outro como mistério, como desejo, o outro como inferno.

Concepção e Direção Marcelo Castro

Intérpretes Criadores Francisco Thiago Cavalcanti e Marcelo Castro

Participação Especial Victória dos Santos

Colaboração Artística Gaya de Medeiros, Gustavo Ciríaco e João Fiadeiro

Marcelo Castro (BR) é artista de cena. Mestre em Práticas Cénicas e Cultura Visual pela UCLM/Museu Reina Sofia (Madrid). Interessa-se por poéticas do espaço, do encontro e do acaso. No teatro, desenvolveu seu trabalho em parceria com diversos artistas e companhias brasileiras. Foi membro-fundador do Grupo Espanca! onde permaneceu por 13 anos, atuando e dirigindo.

AGRADECIMENTOS

Carolina Fenati, Daniel Ribão, Eduardo Quinhones Hall, Flavia Regaldo, Júlia Hansen e Luísa Rabello.

Créditos da Imagem © Flavia Regaldo (2023)

TBA – Teatro do Bairro Alto | PACAP 6 / Forum Dança: 8 Trabalhos

Culturgest | Inside Out: Novas Criações PACAP 6

Apoios e Parcerias

Coprodução PACAP 6: Teatro do Bairro Alto e Culturgest.

Apoios PACAP 6: Casa da Dança – Almada, Fundação GDA, O Rumo do Fumo, Alkantara, OPART | Estúdios Victor Córdon, O Espaço do Tempo, Piscina.

Forum Dança | Parcerias e Apoios PACAP 6
Forum Dança | Inside Out: Estrellx Supernova - Animate, Intimate (AI): Cycle 1 - Points of  Encounter/Puente de Encuentros or [[Before  Wonderland Fell, We Fell in Touch]] | Apresentações finais PACAP 6 / Culturgest

Estrellx Supernova

Animate, Intimate (AI): Cycle 1 – Points of Encounter/Puente de Encuentros
or [[Before Wonderland Fell, We Fell in Touch]]

Duração 7h48 min (aprox.) | M/16

Culturgest | Culturgest / Jardim da Biblioteca Palácio Galveias

9 julho, das 12h12 às 20h00 (performance duracional)

Atenção: Lotação limitada a 40 pessoas em simultâneo.

é também uma herança.
a mais doce das sobremesas.
racismo/prazer.
magoa.
ESTOU. TÃO. ORGULHOSO. DE.
uma tentativa de abrir o teu coração.
tudo o que precisas fazer é lembrar.
ocupa todo o espaço.
Repito: O QUE ACONTECEU CONTIGO NÃO FOI CULPA TUA! (x3)
eles cuidam de mim também porque eu também sou tu. amo-te.
reencarnado: neste tempo, para este tempo.
uma fonte cheia de luz com rosas espalhadas por toda a parte,
sustentada por anjos que sussurram frequências de água benta no teu ouvido.
curvado para cima ou curvado para baixo?
curvado para cima: dessa forma, massajará melhor a próstata.
manusear com cuidados posteriores.
antes antes antes.
depois depois depois.
uma carta de reconhecimento.
minha terra$$.
correndo para Glory Holes deslumbrantes.
Consumo-os todos sem arrependimentos.
Que nome dás a algo que te muda para sempre?
lá/aqui.
tu és daqui?
não, eu sou de lá.
vens aqui frequentemente?
não, eu gosto principalmente de vir no meu próprio corpo.
cuspir ou engulir?
depende.
mais tempo.
mais contexto.
preparar.
finalmente: na festa depois do rescaldo.
não desça.

Coreógrafo Principal/Diretor Criativo Estrellx Supernova

Ativadores de desempenho/Anjos cósmicos Ana Victoria Andres, Maria Ibarretxe, Mariana Catalina Iris, Silvana Ivaldi, Vanessa Lonau, Connor Scott, Estrellx Supernova, Camilla Morello, Bobby Brim, Tarlie Lumby, Lorea Burge, Marta Ramos, produtores – membros da equipa do Forum Dança e frente de casa da Culturgest

Desenho de Som Lorea Burge

Dramaturgos/Parceiros de Pensamento Sofia Dias e Vítor Roriz, Santiago Rodriguez Tricot, Sheena McGrandles, Alex Cassal, David Marques e Christine de Smedt

Estrellx (they/them/elle) é uma coreógrafa, performer, curadora, escritora e empreendedora somática afro-centro-americana. Coreograficamente, Estrellx integra os espaços do clube como locais de dissonância generativa e pergunta: “Estamos comemorando ou lamentando ou ambos?” Eles implementam os princípios energéticos do Qi, adivinhação, improvisação e dança de clube na sua linguagem performativa ritualística e concebem a coreografia como uma prática íntima de escavação corporal.

AGRADECIMENTOS

Agradecer a toda a equipa do Forum Dança e da Culturgest por me apoiarem a dar vida a esta visão; a todos os artistas fenomenais convidados que fizeram a curadoria do PACAP 6; à Sofia e ao Vítor: vocês dois são um par perfeito feito no céu e estou muito grato por finalmente poder envolver-me com vocês e as vossas presenças. Demorou alguns anos, mas finalmente consegui.
Um grande obrigado a Maïa Nunes, cujo feedback compassivo apoiou a fase seguinte de desenvolvimento deste trabalho.
Agradeço imensamente a todos os meus colaboradores por aparecerem para co-criar e ativar este trabalho e por confiarem em mim. E um tremendo agradecimento final à minha constelação energético-espiritual de cuidado, ancestrais e entes queridos que me apoiam de perto e de longe.

Créditos da Imagem © Elyse Mertz (2022). Fall Movement.

Culturgest | Inside Out: Novas Criações PACAP 6

TBA – Teatro do Bairro Alto | PACAP 6 / Forum Dança: 8 Trabalhos

Apoios e Parcerias

Coprodução PACAP 6: Teatro do Bairro Alto e Culturgest.

Apoios PACAP 6: Casa da Dança – Almada, Fundação GDA, O Rumo do Fumo, Alkantara, OPART | Estúdios Victor Córdon, O Espaço do Tempo, Piscina.

Forum Dança | Parcerias e Apoios PACAP 6
Forum Dança | Inside Out: Connor Scott  - POOF | Apresentações finais PACAP 6 / Culturgest

Connor Scott

POOF

Duração 1h15 min (aprox.)

Culturgest | garagem Culturgest

6 e 8 julho, às 20h30

Todes ficam suspenses no ar por um instante, simultaneamente a subir e a cair . Em suspensão, dá-se um desaparecimento de si e surge a esperança de não voltar ao chão.

 

POOF hipnotiza-se a si mesma através do deslocamento contínuo do seu chão. Enquanto transita entre trabalhar, ficcionar e dançar, a peça invoca um lugar escorregadio de (não) chegada ao corpo como ferramenta para desaparecer.

 

Através de uma prática de atenção e exploração da nossa presença, atendemos à periferia, colocando a nossa atenção em drag. ‘POOF’ comporta-se como uma miragem que dança do gesto para o salto e insiste na efemeridade da dança, enquanto nos recorda ritmicamente dos nossos laços às memórias e histórias que sentimos sem conhecer.

 

É um trabalho construído e fomentado por noções de não nomear para ver. “POOF” é uma palavra usada para descrever um desaparecimento súbito ou, na gíria britânica, é um termo para descrever um homossexual efeminado

 

7.6.23

Criação e direção Connor Scott

Colaboradores criativos e performers Bibi Dória, Inês Pinheiro, Victor Lattaque, Lorea Burge, Emily Da Silva, Estrellx Supernova e Bruno Brandolino

Música Partitura original com Ana Ferreira & Francisco Silva

Tradução Inês Zinho Pinheiro

Figurinos Ana Silva

Connor é um performer e criador de dança nascido e criado no nordeste da Inglaterra. A sua formação em movimento decorre de seus estudos em artes marciais, breakdance e, principalmente, danças latinas e de salão. A sua prática é moldada por meio de várias interseções de performance, desde pesquisas coreográficas e de movimento até textos, entrevistas e arquivos. Nas suas próprias danças, muitas vezes trabalham com a noção de pessoas como uma coreografia já existente, procurando como gerar um evento energético coletivo a partir da esperança que a dança infunde dentro deles. Estão atualmente a investigar como desaparecer e reaparecer no ato de dançar…

AGRADECIMENTOS

Duarte Amado, Yagiz Akin, João Dos Santos Martins, Alex Cassal, Sofia Dias e Vítor Roriz, Forum Dança e artistas do PACAP 6.

Créditos da Imagem © DR “The Newbiggin sword dancers in 1925”

Culturgest | Inside Out: Novas Criações PACAP 6

TBA – Teatro do Bairro Alto | PACAP 6 / Forum Dança: 8 Trabalhos

Apoios e Parcerias

Coprodução PACAP 6: Teatro do Bairro Alto e Culturgest.

Apoios PACAP 6: Casa da Dança – Almada, Fundação GDA, O Rumo do Fumo, Alkantara, OPART | Estúdios Victor Córdon, O Espaço do Tempo, Piscina.

Forum Dança | Parcerias e Apoios PACAP 6
Forum Dança | Inside Out: Silvana Ivaldi - PLEASE KICK ME OUT BEFORE I GET IN | Apresentações finais PACAP 6 / Culturgest

Silvana Ivaldi

Please Kick Me Out Before I Get In

Duração 50 min (aprox.) | M/16

Culturgest | Lago do Jardim Caixa

6 e 8 julho, às 19h00

The tragedy is rather distant and brusque, as if poking fun at the protagonist. The spatial arrangement raised the question of commitment. Their medium: sited awareness. Io non credo a nulla, credo soltanto che sai un bene tradire, credo che sai bene trasgredire qualcosa negli ordini. Or what precisely it is that they drive? Dominar o mercado espectacular. É aqui que se faz a prova de vida? She’szzzz seizing something though.*

 

 

 

*Este texto é uma assemblage de Silvana Ivaldi a partir de: Frédéric Gros; Claire Bishop; Peggy Phelan; McKenzie Wark; Shusaku Arakawa and Madeline Gins; Fleur Jaeggy; Judith Butler; Guy Debord e Silvana Ivaldi.

Por Silvana Ivaldi

Com Silvana Ivaldi e Tarli Lumby

Bordighera, 1987. Formada em Moda e Mestre em Design de Imagem, utiliza a heterogeneidade do seu percurso para pensar, explorar e criar formas poéticas por meios visuais, performativos e espetaculares. É criadora, performer, atriz, figurinista, diretora de arte e designer gráfica. É fundadora do Sr. João e Activo Tóxico. É artista associada do Cão Solteiro.

AGRADECIMENTOS

Armando Carvalho, Bobby Brim, Camilla Morello, Connor Scott, Diana Niepce, Estrellx Supernova, Lorea Burge, Lucas Damiani, Marcelo Castro, María Ibarretxe, Mariana Catalina Iris, Patrícia Soares, Pedro Barreiro, Rafaela Santos, Vanessa Lonau e Victor Lattaque.

Créditos da Imagem © Pedro Barreiro. Edição: Silvana Ivaldi

Culturgest | Inside Out: Novas Criações PACAP 6

TBA – Teatro do Bairro Alto | PACAP 6 / Forum Dança: 8 Trabalhos

Apoios e Parcerias

Coprodução PACAP 6: Teatro do Bairro Alto e Culturgest.

Apoios PACAP 6: Casa da Dança – Almada, Fundação GDA, O Rumo do Fumo, Alkantara, OPART | Estúdios Victor Córdon, O Espaço do Tempo, Piscina.

Forum Dança | Parcerias e Apoios PACAP 6
Forum Dança | Inside Out: María Ibarretxe - STUDY 9/VERMELHO | Sculpturing the darkness | Apresentações finais PACAP 6 / Culturgest

MarÍa Ibarretxe

VERMELHO BEATS / Sculpturing the white

Duração 45 min (aprox.) | M/16

Culturgest | Sala 1 e Foyer do Auditório Emílio Rui Vilar

6 e 8 julho, às 17h00 e às 18h00

Este trabalho site-specific faz parte da investigação coreográfica “The Spontaneous Breath of Enthusiasm”, impulsionada pelo triplo conceito grego antigo de entusiasmo: “In”, “Theo” e “Asthma” que se combinam para significar “respiração interior de Deus ”.

Ibarretxe adota essa definição, muda o género e transforma-o no “Golpe Interior da Deusa”, como no motor que liga (ou aciona) os corpos após momentos de luto e pesar.

Conceito e direção María Ibarretxe del Val

Colaboração e performers Lucas Damiani e Victor Lattaque

Acompanhamento artístico Carolina Mendoça e Silvana Ivaldi

María Ibarretxe é uma artista visual e performática que combina vários meios, incluindo filme, som, instalação e coreografia. As suas performances ao vivo e instalações simulam experiências cinematográficas nas quais o público se torna parte da ação. O seu trabalho é impulsionado fundamentalmente pela pesquisa artística – inspirada na cultura e no contexto de cada projeto individual. Estudou arte dramática no País Basco e direção na EICTV/Cuba.
Em 2002 co-financiou com Alaitz Arenzana o coletivo artístico Sra Polaroiska, obtendo prémios como Gure Artea de melhor atividade criativa no País Basco 2017, Ertibil 2012, Concurso Coreográfico de Madrid 2012 ou INJUVE 2003 (Ministério da Cultura da Espanha). Foram artistas associados no Azkuna Zentroa 2019-2021. Paralelamente, Ibarretxe colaborou com Koen de Preter na Bélgica, Renate Keerd na Estónia e Miriam Sedacca no Japão. Desde 2014, Ibarretxe desenvolve um projeto-processo que reflete sobre estados de luto ao longo de diferentes residências na Bélgica, Coreia do Sul, Japão, estado de Nova York e Curdistão Iraque.

AGRADECIMENTOS

Robert Jackson, Elena Oguiza, Sofia Dias & Vítor Roriz Gisela Dória, Alex Cassal, Márcia Lança, Filipe Lemos, artistas PACAP 6 e equipa Forum Dança.

Créditos da Imagem © María Ibarretxe (2023)

Culturgest | Inside Out: Novas Criações PACAP 6

TBA – Teatro do Bairro Alto | PACAP 6 / Forum Dança: 8 Trabalhos

Apoios e Parcerias

Coprodução PACAP 6: Teatro do Bairro Alto e Culturgest.

Apoios PACAP 6: Casa da Dança – Almada, Fundação GDA, O Rumo do Fumo, Alkantara, OPART | Estúdios Victor Córdon, O Espaço do Tempo, Piscina.

Forum Dança | Parcerias e Apoios PACAP 6
Forum Dança | Ciclo de Apresentações PACAP 6 | Culturgest | TBA - Teatro do Bairro Alto

Apresentações PACAP 6

6, 8 e 9 julho | Culturgest (Inside Out)

14 a 16 e 21 a 23 julho | TBA-Teatro do Bairro Alto (8 Trabalhos)

Depois de um processo criativo intenso, chegamos às apresentações públicas dos projetos de cada participante desta sexta edição do PACAP – Programa Avançado de Criação em Artes Performativas, que conta com a curadoria da dupla de artistas Sofia Dias & Vítor Roriz. Nesta edição, as apresentações acontecem em dois ciclos distintos, em duas instituições culturais de Lisboa: um primeiro ciclo no âmbito do programa “Inside Out” da Culturgest e um segundo ciclo no TBA-Teatro do Bairro Alto, com o programa “8 Trabalhos PACAP 6 / Forum Dança”.

 

Culturgest | Inside Out
São apresentados quatro projetos desenvolvidos a pensar em espaços não convencionais, nomeadamente no espaço exterior (jardins, rua, auditório ao ar livre, etc.).
Projetos de María Ibarretxe (ES), Silvana Ivaldi (PT/IT), Connor Scott (UK) e Estrellx Supernova (EUA/GUAT).

 

TBA – Teatro do Bairro Alto | 8 Trabalhos PACAP 6
São apresentados oito projetos que se enquadram no espaço teatral.
Projetos de Bobby Brim (FR), Lorea Burge (UK/ES), Lucas Damiani (UY), Marcelo Castro (BR), Mariana Catalina Iris (UY), Rafaela Santos (PT), Vanessa Lonau (DE) e o coletivo de Camilla Morello (IT), Tarlie Lumby (UK) e Victor Lattaque (FR).

 

“Esta diversidade de contextos de apresentação e respetivo apoio técnico e logístico das equipas destas instituições culturais procura ir ao encontro da diversidade e especificidade das propostas de cada participante. Assim, os formatos de apresentação dependem exclusivamente do processo de criação e das intenções artísticas de cada participante que tanto podem resultar num espetáculo ou performance como numa palestra, prática coletiva, instalação, experiência sonora, passeio guiado, entre múltiplas outras opções.
As apresentações públicas do PACAP são um momento de celebração, de ampliação das relações desta comunidade temporária e de reflexão coletiva.”

Sofia Dias & Vítor Roriz

Criação (Participantes PACAP 6) Bobby Brim (FR), Camilla Morello (IT), Connor Scott (UK), Estrellx Supernova (US), Lorea Burge (UK/ES), Lucas Damiani (UY), María Ibarretxe del Val (ES), Marcelo de Castro Pereira (BR), Mariana Catalina Iris (UY), Rafaela Santos (PT), Silvana Ivaldi (PT), Tarlie Lumby (UK), Vanessa Lonau (DE) e Victor Lattaque (FR).

Acompanhamento artístico Sofia Dias & Vítor Roriz

Luz e Direção técnica Leticia Skrycky e Santiago Rodriguez Tricot

Produção Forum Dança

Coprodução TBA-Teatro do Bairro Alto e Culturgest

PROGRAMA COMPLETO

Culturgest | Inside Out

Vários Espaços | Entrada gratuita em todas as apresentações, com levantamento de bilhete a partir das 16:30 (bilheteira)

Mais informações no site da Culturgest aqui

6 julho

17h00 e 18h00

Sala 1 e Foyer do Auditório Emílio Rui Vilar

Maria Ibarretxe

VERMELHO BEATS/Sculpturing the white

 

19h00

Lago do Jardim Caixa

Silvana Ivaldi

Please Kick Me Out Before I Get In

 

20h30

Garagem Culturgest

Connor Scott

POOF

8 julho

17h00 e 18h00

Sala 1 e Foyer do Auditório Emílio Rui Vilar

Maria Ibarretxe

VERMELHO BEATS/Sculpturing the white

 

19h00

Lago do Jardim Caixa

Silvana Ivaldi

Please Kick Me Out Before I Get In

 

20h30

Garagem Culturgest

Connor Scott

POOF

9 julho

12h12 – 20h00

Culturgest/Jardim da Biblioteca Palácio Galveias

Estrellx Supernova

Animate, Intimate (AI): Cycle 1 – Points of Encounter/Puente de Encuentros or [[Before Wonderland Fell, We Fell in Touch]]

 

Atenção: Lotação limitada a 40 pessoas em simultâneo.

Culturgest | Inside Out: Novas Criações PACAP 6

TBA – Teatro do Bairro Alto | 8 Trabalhos

Sala Principal | Bilhetes: 2 € por cada apresentação (bilheteira)

Mais informações no site do TBA aqui

14 julho

19h00

Marcelo Castro

O Amor da Rua

 

21h00

Mariana Catalina Iris

Entre uma Brisa e uma Sudestada

15 julho

16h30

Mariana Catalina Iris

Entre uma Brisa e uma Sudestada

 

20h00

Rafaela Santos

Sorry I Missed Some Parts

 

21h00

Bobby Brim

The Infrastructures of Cavities

16 julho

16h30

Rafaela Santos

Sorry I Missed Some Parts

 

19h00

Bobby Brim

The Infrastructures of Cavities

 

20h30

Marcelo Castro

O Amor da Rua

21 julho

19h00

Lucas Damiani

Hydra

 

21h00

Camilla Morello, Tarlie Lumby e Victor Lattaque

Pthst’ N

22 julho

16h30

Camilla Morello, Tarlie Lumby e Victor Lattaque

Pthst’ N

 

20h00

Vanessa Lonau

As If I Was a Road

 

21h00

Lorea Burge

B Field

23 julho

16h30

Lorea Burge

B Field

 

19h00

Vanessa Lonau

As If I Was a Road

 

20h30

Lucas Damiani

Hydra

TBA – Teatro do Bairro Alto | PACAP 6 / Forum Dança: 8 Trabalhos

Créditos da imagem de topo © Lucas Damiani

Apoios e Parcerias

Coprodução PACAP 6: Teatro do Bairro Alto e Culturgest.

Apoios PACAP 6: Casa da Dança – Almada, Fundação GDA, O Rumo do Fumo, Alkantara, OPART | Estúdios Victor Córdon, O Espaço do Tempo, Piscina.

Forum Dança | Parcerias e Apoios PACAP 6

Mafalda Miranda Jacinto

Chaos Party (título provisório)

Casa da Dança de Almada

14 julho 2023 | 19h00

Partilha de processo de residência

Partilha pública da residência artística. Um dos quatro trabalhos selecionados para o “Apoio a Criação 2023”, uma parceria entre Casa da Dança de Almada e o Forum Dança.

ENTRADA GRATUITA

Esta performance tem como foco a íntima relação da artista com festas e a sua relação caótica com o controlo.

 

Criação e performance Mafalda Miranda Jacinto
Olhar externo Ana Corrêa
Materiais e objectos cenográficos em colaboração com Bruno José Silva
Música Diogo Mel
Apoios Forum Dança & Casa da Dança
Agradecimentos Izabel Nejur, Sofia Freitas Abreu, Trust Collective
Foto © Inês T. Alves

 

Mafalda Miranda Jacinto (Lisboa, 1989) é uma criadora, performer e artista visual. Enquanto criadora orientada para uma linguagem visual, Mafalda privilegia a criação de imagens em movimento, como meio para explorar o surreal na realidade. Iniciou o seu percurso artístico no Chapitô, e posteriormente no Grupo de Teatro da Nova. Em 2016, conclui o mestrado em Performance Making pela Goldsmiths (RU) e participa, um ano depois, na primeira edição do PACAP (Programa Avançado de Criação em Artes Performativas), no Forum Dança. É desde 2013 que passa a integrar o coletivo Rabbit Hole e, em 2020, vem a ser co-fundadora do espaço de residências artísticas TRUST Collective, em Barril de Alva/ Arganil. Os seus trabalhos e colaborações já tiveram a oportunidade de ser apresentados em Portugal, Itália, Reino Unido, Espanha, Alemanha e Grécia. Para além da sua actividade nas artes performativas, Mafalda destaca também a sua primeira publicação de poesia visual “Sugar Coating” pela editora independente “Montanha” e ainda o seu trabalho em ilustração, exibindo informalmente na Traça (2018) e no evento Rizoma #3 nos Anjos 70 (2019). Mais informações aqui:

 

Local
Casa da Dança/Casa Municipal da Juventude de Cacilhas – Ponto de Encontro

Loading new posts...
No more posts