Workshop Butoh
Yael Karavan

17 e 18 de janeiro 2026  |  11h00 – 17h00

Butoh workshop – The body as a vessel of metamorphoses with Yael Karavan

Butoh é uma dança de vanguarda, uma filosofia e um método que foi criado no Japão, no final dos anos 50, por Tatsumi Hijikata e Kazuo Ohno. Não se trata de uma técnica, mas de um método e uma abordagem da dança que nasce dentro de nós e nos conecta à nossa essência, natureza, universo e aos ciclos da vida e da morte.

Karavan propõe uma exploração intensiva do Butoh, partindo da filosofia dos seus membros fundadores até à sua relevância atual, como ferramenta de criação, renascimento e transformação.

«Renascemos repetidamente. Não basta simplesmente nascer do ventre da mãe. São necessários muitos nascimentos. Renascemos sempre e em todo o lado. Repetidamente.» [T. Hijikata, fundador do Butoh.]

O que é o butoh? Um estilo de performance exótico baseado em efeitos espetaculares, maquilhagem corporal branca, membros e rostos grotescamente distorcidos e movimentos lentos e extenuantes? Ou é uma forma de treino físico que liberta e traz à tona a memória primordial do corpo que foi suprimida pela sociedade contemporânea? É ambos e nenhum dos dois e algo completamente diferente. Como um homem simples da rua tentou explicar uma vez:

Todos os movimentos e danças, cujas origens são desconhecidas, são butoh.

Butoh é aquilo que não conhece regras ou tabus.

Quando uma pessoa diz «não» e as outras dizem «sim», então é butoh.

Em contraste com outros estilos de dança, o butoh não requer a aprendizagem de um vocabulário fixo de movimentos de dança. Ele tira a sua inspiração e poder de imagens internalizadas: o butoh é um «estado de vazio contínuo» no qual a transformação é ilimitada e é «possível» tornar-se qualquer outra coisa. De outra perspectiva, é o processo contínuo de autoapagamento.

Este workshop trabalhará os elementos da metamorfose, presença, prontidão, contraste, a dança através de imagens e tensão entre opostos. O objectivo é libertar o corpo do seu conjunto preconcebido mundano de gestos e movimentos e, assim, permitir-nos aceder a uma essência mais profunda e autêntica de movimento e expressão arquetípica. Questionando como o Butoh pode ser traduzido para um corpo europeu e o porquê de o Butoh não ser apenas relevante, mas extremamente vital nos dias de hoje.

Yael partilha quase três décadas de experiência em Butoh Dace, tendo trabalhado e estudado com butohistas da 1.ª, 2.ª e 3.ª geração, no Japão e na Europa.

Informações

Selecione cada uma das secções abaixo para tomar conhecimento de todas as especificações do workshop e do processo de inscrição.

Biografia