Cursos de Dança
PEPCC
PROGRAMA DE ESTUDO, PESQUISA E CRIAÇÃO COREOGRÁFICA
Choreographic Creation,Dance Research and Training Programme
Próxima edição/next edition
Outubro/October 2010 - Julho/July 2012
Nova Audição 10 de Julho 2010 / New Audition 10th July 2010
Data limite candidatura 5 Julho 2010 / Application deadline 5th July 2010
O Forum Dança abre um período suplementar de candidaturas para o PEPCC - Programa de Estudo Pesquisa e Criação Coreográfica, destinado a candidatos do sexo masculino.
Forum Dança opens an extra period for applications to PEPCC - Programa de Estudo Pesquisa e Criação Coreográfica, exclusively for male candidates.
Fotografias do PEPCC edição 2008/2009
PEPCC
O PEPCC é um projecto pedagógico e um projecto artístico. É uma formação avançada e intensiva em dança contemporânea.
O PEPCC proporciona um conhecimento e uma prática constantes e inscritas num largo espectro de experiência e de conhecimento artísticos. Contextualiza este trabalho no universo alargado da produção coreográfica contemporânea ocidental. Promove o estudo e a pesquisa sobre técnicas, métodos e processos artísticos. Encoraja e fornece instrumentos aos alunos para o desenvolvimento de uma postura crítica e reflexiva em relação a si e à realidade criativa actual. Promove cruzamentos com outras artes e esferas do conhecimento.
Ao fazê-lo, o PEPCC propõe-se criar as condições para uma integração na comunidade artística profissional da dança contemporânea, promovendo a autonomia e a confiança dos estudantes no início de um trajecto artístico próprio e a sua capacidade de se posicionarem e afirmarem no contexto artístico internacional.
Neste processo, os estudantes esboçam uma trajectória individual específica que será configurada no futuro, designadamente, por uma predominância na área interpretativa ou criativa.
O PEPCC é uma formação internacional propondo um programa que se adeqúe à realidade portuguesa integrada num contexto internacional vasto. Integra-se numa rede internacional de parceiros cuja actividade se inscreve na mesma área. Conta com a presença de professores e criadores de diferentes nacionalidades, proporcionando aos alunos o contacto artístico com autores influentes da cena contemporânea internacional.
Apresenta-se como uma alternativa de qualidade na formação europeia em dança contemporânea, e ao trabalhar no sentido de responder às necessidades do mercado nacional e internacional, propõe-se essencialmente ser um laboratório artístico para o futuro.
PEPCC is both a pedagogical and an artistic project. It’s an intensive and advanced course in contemporary dance.
It is addressed to those who want to proceed professionally in the dance field, as dancers as well as choreographers.
PEPCC enables knowledge and practice within a broad spectrum of both experience and artistic knowledge. It contextualizes this work in the wide universe that is western contemporary choreographic production. It promotes training and research on techniques, methodologies and artistic processes. It encourages and enables students to develop critical and insightful thinking about themselves and about the current creative reality. It promotes interdisciplinary crossings, namely with other arts and spheres of knowledge.
PEPCC aims towards the integration in the professional contemporary dance artistic community, by promoting in its students both autonomy and confidence in the beginning of their own artistic path and on their ability of positioning and taking a stand by themselves in the international artistic scene.
In this process, students will draw their own personal path that will allow for them to work in the interpretation and/or creation areas.
PEPCC is an international training that offers a programme in touch with Portuguese reality and within a broad international context. It relies on teachers and creators of different nationalities, allowing students to artistically relate with influential authors of the international contemporary scene.
Estrutura e Conteúdos
O PEPCC é composto por um período de dois anos lectivos de trabalho, correspondendo a um conjunto de 40 semanas.
O primeiro ano é focalizado nas aprendizagens, no treino, na experimentação e no desenvolvimento de linguagens e processos fundadores da dança contemporânea e na estruturação e consolidação de um corpo actuante e pensante. Aulas ou seminários versando universos artísticos e áreas de conhecimento específicos suportam este trabalho. A estrutura do 1º ano baseia-se num conjunto de disciplinas de continuidade e em seminários intensivos de média duração. O resultado de alguns seminários é objecto de mostra pública.
O segundo ano é focalizado na relação com o espectáculo enquanto espaço de interpretação e de criação. Neste período, os estudantes são incentivados e dirigidos no sentido de esboçarem uma postura artística própria, de procurarem e fundamentarem um discurso criativo, de se responsabilizarem e se autonomizarem nas suas escolhas, de intensificarem as suas capacidades e a sua presença cénica. Sendo o trabalho constantemente baseado no diálogo entre o alargamento do campo de conhecimentos e as capacidades que cada indivíduo/aluno demonstra na formulação das suas questões artísticas, é no 2º ano mais estimulada a produção de um discurso interpretativo e criativo próprio. São realizados cruzamentos com outros materiais criativos ou teóricos.
A estrutura do 2ºano baseia-se em períodos de residências artísticas dirigidas por diferentes criadores. O espaço de criação dos alunos é aumentado. As mostras públicas são realizadas regularmente. É realizado um espectáculo no fim do programa.
Os conteúdos de dança são, no PEPCC, equacionados através do contacto directo com três movimentos fundamentais da denominada dança contemporânea ocidental: a dança pós-moderna americana com as suas rupturas formais e conceptuais, a influência do conhecimento oriental e o desenvolvimento das técnicas de release; a dança teatral e a utilização dos imaginários, experiências e narrativas individuais, a dramaturgia, o discurso, a voz; e a recente dança conceptual e a desconstrução dos processos, as influências dos universos da performance e das artes visuais. O trabalho base e regular será realizado através de seminários intensivos e de média duração versando a improvisação, a experimentação e a criação coreográfica. Decorrerá um treino técnico diário em dança que explorará diferentes formas de abordar o corpo e o movimento.
Relacionando-se com aqueles três universos e atravessando todo o programa com maior ou menor incidência serão incluídas, na forma de aulas regulares ou seminários, disciplinas como o Yoga, o Chi-Kung; o Teatro, a Voz, a Música, e ainda abordagens às Artes Plásticas e ao Cinema/Vídeo. As análises e reflexões teóricas atravessarão o programa quer através de aulas, quer de seminários específicos.
PEPCC runs for a total period of two school years, corresponding to two 40 week sets: one on each year.
The first year focuses on learning, training, experimenting and developing the founding languages and processes of contemporary dance and on structuring and consolidating a thinking and acting body.
The second year focuses on the liaison with performance and stage, being it a space of interpretation and creation. During this period, students are encouraged and guided towards: creating their own artistic stand; searching and enriching a creative or interpretative speech; making autonomous and responsible choices; deepening their abilities and scenic presence.
Conteúdos / Contents
Técnica de dança contemporânea; ballet; yoga; chi-kung; voz; seminários de improvisação, composição, reportório; seminários de teatro e de música; atelier de criação; residências de criação; teoria (história da dança, história da arte, teoria da arte, filosofia); artes plásticas/imagem; elementos do espectáculo; produção; mostras; espectáculo.
Contemporary dance technique; ballet; yoga; chi kung; voice; improvisation, composition, repertoire seminars; theatre and music seminars; creation workshops; creation residencies; theoretical seminars (dance history, art history, art theory, philosophy); plastic arts/video; light design; production; showings; performances.
Professores / Teachers
Francisco Camacho, Jeremy Nelson, João Fiadeiro, K.J.Holmes, Lisa Nelson, Loïc Touzé, Madalena Victorino, Mark Tompkins, Margarida Bettencourt, Meg Stuart (a confirmar/to be confirmed), Miguel Pereira, Patrícia Portela, Thomas Hauert, Vera Mantero, entre outros/among others.
Grupo de Aconselhamento / Counseling Group
Um Grupo de Aconselhamento constituído por João Fiadeiro, Loïc Touzé, Margarida Bettencourt, Miguel Pereira e Vera Mantero, colabora na reflexão pedagógica e artística inerente à realização do PEPCC.
A Counseling Group, whose members include João Fiadeiro, Loïc Touzé, Margarida Bettencourt, Miguel Pereira and Vera Mantero, collaborates in the pedagogical and artistic reflection concerning PEPCC.
Selecção / Selection
O PEPCC destina-se a jovens dos 19 aos 28 anos portugueses ou estrangeiros. São necessárias experiência anterior na área da dança, boas condições físicas, demonstração de características de curiosidade, criatividade e interesse pelos fenómenos artísticos e culturais da actualidade. É essencial a vontade de prosseguir profissionalmente nesta área.
A selecção de candidatos para o PEPCC é feita através da apreciação dos currículos e da realização de provas técnicas e criativas, e de uma entrevista.
The PEPCC is destined for youngsters from 19 to 28 years of age, both Portuguese and foreign. It is necessary previous dance experience, good physical condition, curiosity, creativity and interest in arts and in actual cultural phenomena.
The applications’ selection includes resume and letters’ appreciation and auditions (technical, creative, interview).
Preço / Prices
Inscrição no PEPCC: 120 €
Mensalidade: 250 €, 10 meses e ½ por ano
Inscription: 120€
Monthly fee: 250€, 10 and a half months a year
Bolsas / Scholarships
Está prevista a atribuição de 5 bolsas no valor de cerca de 300€/mês.
Após a audição final, os seleccionados que se queiram candidatar a uma bolsa deverão apresentar:
- Comprovativos de outros pedidos de bolsas feitos e recusados;
- Resumo das suas necessidades financeiras durante o período de frequência do PEPCC;
- Relação de rendimentos disponíveis para fazer face às despesas;
- Declaração de rendimentos relativos ao ano anterior (IRS).
A pesquisa de bolsas deverá ser efectuada iniciada previamente ao processo de selecção. Sugerimos que seja uma pesquisa abrangente, que verse também o apoio para pagamento de viagens, alojamento e/ou alimentação para o período em que PEPCC decorre, e se dirija tanto a entidades nacionais como a estruturas locais, das comunidades de onde os candidatos são provenientes.
Forum Dança intent to grant 5 scholarships of about 300€/month.
Once the final audition is over, the selected candidates who want to apply for a scholarship will have to present:
- Documents attesting previous attempts for other scholarships, that have been denied;
- Brief presentation of their financial needs while attending PEPCC;
- Presentation of financial resources available to face those expenses;
- Presentation of last year annual income declaration (tax presentation).
The search for scholarships should start before the selection process. We suggest that you aim for support also for traveling cost, housing and food, both at a national and at a local level, within your local community.
Línguas / Language
Os estudantes estrangeiros devem ter um domínio médio do português falado.
As línguas de trabalho são o português e o inglês.
Students should speak average Portuguese.
Classes are taught in both Portuguese and English.
Apoios
O Forum Dança é uma estrutura subsidiada pelo Ministério da Cultura/DGArtes
O PEPCC é apoiado pela rede DÉPARTS.
A rede DÉPARTS é financiada pela Comissão Europeia (Programa Cultura 2007-2013)
